යුනිකෝඩ්කරණයට ලක්කරන්නේ metta.lk අඩවියේ ඇති පරිවර්ථනයන්ය. එහෙයින් මෙත්තාවිහාරී ස්වාමීන් වහන්සේ ඇතුලු ඒ සත්කාර්යයට සහභාගී වූ හැමට අපේ ස්තූතිය හිමිවේ.
පරිවර්ථන කාර්යය කෙරෙන්නේ කොලඹ විශ්ව විද්ලයේ භාෂා පර්යේෂණ අශයෙන් නිපදවූ යුනිකෝඩ් පරිවර්ථකය යොදා ගනිමින්ය. එහෙයින් ඔවුන්ටද අපගේ ස්තූතිය හිමිවේ.
තමන්ගේම කියා වෙබ් අඩ්වියකට යන්නට වෙබ් අඩවි නාමය ලබදුන් ඉෂාර අරවින්ද සොහොයුරාටත්, නොමිලේම අඩවිය පවත්වාගෙන යන වෙබ් විසාර්ඩ් ආයතනයටත් අනේක් තුති.
